Italienisch-Englisch Übersetzung für trappola

trap
us
I will not fall into that trap. Non cadrò certo in questa trappola. No, you are not going to trap me. Non riuscirete a prendermi in trappola! We do not wish to fall into this trap. Non vogliamo cadere in questa trappola.
snare
us

catch
us
There is, however, a catch, and I would like to speak to the Commissioner briefly about this. Esiste però una trappola di cui vorrei parlare brevemente alla signora Commissario. The catch of the perpetrator was the product of a year of police work.The player made an impressive catch.
pitfall
us
We must be wary of the pitfalls of training mainly for jobs relating to new technologies and services. Occorre prestare attenzione alla trappola di una formazione rivolta essenzialmente a sbocchi lavorativi legati alle tecnologie nuove ed al settore dei servizi. However, we must avoid the pitfall of seeing the pre-intervention situation through rose-tinted glasses. Dobbiamo peraltro evitare di cadere nella trappola di considerare la situazione pre-intervento secondo un'ottica ottimistica. On the other hand, however, we must avoid the pitfall of making emotional and unfounded decisions about whether to keep or abandon nuclear energy. D'altro canto, però, bisogna evitare di cadere nella trappola e prendere decisioni emotive e infondate sul mantenimento o l'abbandono dell'energia nucleare.